What is today? - Why Is It Called Black Friday?

 


Black Friday – November 29, 2024

Thứ Sáu Đen – Ngày 29 Tháng 11, 2024

Black Friday, falling this year on November 29, marks one of the biggest shopping events of the year, celebrated worldwide. Originating in the United States, the day after Thanksgiving traditionally kicks off the holiday shopping season, bringing with it massive sales, doorbuster deals, and extended shopping hours.

Thứ Sáu Đen, rơi vào ngày 29 tháng 11 năm nay, là một trong những sự kiện mua sắm lớn nhất trong năm, được tổ chức trên toàn thế giới. Bắt nguồn từ Hoa Kỳ, ngày sau Lễ Tạ Ơn truyền thống đánh dấu sự khởi đầu của mùa mua sắm lễ hội, mang đến những đợt giảm giá lớn, các chương trình ưu đãi đặc biệt, và giờ mua sắm kéo dài.

The name "Black Friday" stems from an accounting term, as retailers often moved from being "in the red" (losses) to "in the black" (profits) due to the surge in sales. Over the years, it has evolved into a global phenomenon, with online retailers joining the frenzy, offering significant discounts and flash sales. Many shoppers now prepare well in advance, making lists and comparing deals to snag the best prices on electronics, clothing, and other coveted items.

Tên gọi "Thứ Sáu Đen" xuất phát từ thuật ngữ kế toán, khi các nhà bán lẻ thường chuyển từ "đỏ" (lỗ) sang "đen" (lãi) nhờ vào doanh số bán hàng tăng đột biến. Qua thời gian, ngày này đã trở thành hiện tượng toàn cầu, với các nhà bán lẻ trực tuyến cũng tham gia, cung cấp nhiều ưu đãi và giảm giá bất ngờ. Nhiều người mua sắm hiện chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, lập danh sách và so sánh các ưu đãi để săn những món đồ giá tốt nhất, từ thiết bị điện tử đến quần áo.

In recent years, concerns about overconsumption and sustainability have risen, leading some shoppers to prioritize mindful spending or opt for eco-friendly alternatives. However, the day still holds excitement, with stores unveiling deals early, creating a blend of tradition and modern digital shopping.

Trong những năm gần đây, mối quan tâm về tiêu dùng quá mức và tính bền vững đã gia tăng, khiến một số người mua sắm ưu tiên chi tiêu hợp lý hoặc chọn các sản phẩm thân thiện với môi trường. Dù vậy, ngày này vẫn mang lại nhiều phấn khích khi các cửa hàng tung ra ưu đãi sớm, tạo nên sự hòa quyện giữa truyền thống và mua sắm hiện đại.

Whether you're braving the crowds or clicking through online sales, Black Friday continues to be a day of anticipation and opportunity—a modern celebration of commerce and savvy spending.

Dù bạn chọn chen lấn giữa đám đông hay mua sắm trực tuyến, Thứ Sáu Đen vẫn là một ngày đáng mong đợi, biểu tượng cho sự kết hợp giữa cơ hội và chi tiêu thông minh.


Beginner Level

Black Friday: A shopping day with big discounts – Thứ Sáu Đen.

Sale: A time when items are sold at lower prices – Giảm giá.

Shopping: The activity of buying things – Mua sắm.

Store: A place where goods are sold – Cửa hàng.

Buy: To get something by paying money – Mua.

Intermediate Level

Kick off: To start something (like an event or season) – Bắt đầu.

Doorbuster deal: A special offer to attract shoppers early – Ưu đãi đặc biệt.

Sustainability: The ability to maintain or support over time – Tính bền vững.

Eco-friendly: Not harmful to the environment – Thân thiện với môi trường.

Flash sale: A short period of significant discounts – Giảm giá chớp nhoáng.



Previous Post Next Post